買(mǎi)櫝還珠，意思是買(mǎi)來(lái)裝珍珠的木匣卻退還了其中的珍珠。比喻沒(méi)有眼力，取舍不當(dāng)，次要的東西比主要的東西還要好。有一個(gè)楚國(guó)人在鄭國(guó)賣(mài)珠寶，他用名貴的木蘭雕了一只裝珠的匣子，將盒子用桂椒調(diào)制的香料熏制，用珠寶和寶玉點(diǎn)綴，用美玉連結(jié)，用翡翠裝飾，用翠鳥(niǎo)羽毛連綴。有個(gè)鄭國(guó)人把匣子買(mǎi)了去，卻把匣子里面的珠子還給了他。

買(mǎi)櫝還珠買(mǎi)

一個(gè)楚國(guó)商人，在鄭國(guó)開(kāi)了一家珠寶店。為了吸引客戶(hù)前來(lái)購(gòu)買(mǎi)珠寶，他用檀香木料做成非常漂亮的盒子來(lái)盛放珠寶。

這天，店里來(lái)了一個(gè)鄭國(guó)人，他被精美的盒子吸引了。他拿起一個(gè)檀（tán）香木盒翻來(lái)覆（fù）去地觀看。討價(jià)還價(jià)之后，終于買(mǎi)下。

鄭國(guó)人捧著珠寶盒心滿(mǎn)意足地走了。

過(guò)了一會(huì)兒，鄭國(guó)人又回到了珠寶店。他拿著盒內(nèi)的珠寶遞給店主，說(shuō)：“還給你！”

“這珠寶可是你買(mǎi)下的呀！”店主驚訝地說(shuō)。

“我知道。但我只要檀香木盒，不想要珠寶?！?/p>

“可是……”

“拿著吧！我只要盒子！”鄭國(guó)人不容楚國(guó)商人再說(shuō)什么，捧著空盒子就走了。

－－－成語(yǔ)解讀－－－

買(mǎi)櫝還珠：櫝（dú），木匣;珠，珍珠。買(mǎi)下了盛珍珠的盒子，卻退還了匣子里的珍珠。比喻沒(méi)有眼光，取舍不當(dāng)。

那個(gè)盒子雖然制作精美，可它只是珠寶的附贈(zèng)品，價(jià)值遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上珠寶。那個(gè)鄭國(guó)人花了大價(jià)錢(qián)，卻只要盒子不要珠寶，真是可笑！