網(wǎng)絡(luò)上對(duì)于很多名字都容易有望文生義的毛病，所以就產(chǎn)生了一種關(guān)于印度首都新德里名字來歷的傳說——在上世紀(jì)五十六十年代中印邊界沖突時(shí)，解放軍一舉打到印度當(dāng)時(shí)的首都德里附近，印度人計(jì)劃遷都，并把首都改名叫新德里。

不過看一下地圖就能發(fā)現(xiàn)這一說法是完全錯(cuò)誤的，新德里不過是德里的一部分，新德里與舊德里只隔著一座德里門，至于印度人為什么要閑的沒事搞出個(gè)新德里，那就要講一講英國(guó)人干的那些事了。

在英屬印度時(shí)期印度的首都不是新德里而是加爾各答，原因也很簡(jiǎn)單——英國(guó)人就是在這登陸的。1698年，東印度公司通過向莫臥兒王朝繳納金錢，獲得了在加爾各答的自由貿(mào)易權(quán)。

加爾各答位于恒河三角洲，水系發(fā)達(dá)，是理想的海上運(yùn)輸港口。東印度公司便將加爾各答設(shè)為在南亞的貿(mào)易總部。

1858年，莫臥兒帝國(guó)滅亡。此時(shí)的東印度公司改名英屬印度，而首都還是加爾各答，但在英國(guó)人的殖民統(tǒng)治下印度，居然爆發(fā)了數(shù)次饑荒，尤其是1770年的孟加拉大饑荒，居然餓死了約一千萬人！

大饑荒的爆發(fā)促使了印度反殖民運(yùn)動(dòng)的覺醒，而最先接觸資本主義的加爾各答，也成為了印度反殖民運(yùn)動(dòng)的中心。雖然英國(guó)人幾次設(shè)法鎮(zhèn)壓但徒勞無益。

隨著反殖民運(yùn)動(dòng)的蓬勃發(fā)展，加爾各答利于對(duì)外貿(mào)易的優(yōu)勢(shì)，也變成了劣勢(shì)，遠(yuǎn)在印度東部邊緣的加爾各答難以統(tǒng)治印度全境?？拷０兜募訝柛鞔鹨踩鄙俜烙v深，英國(guó)人很容易就能被印度人趕下海去。

而德里曾是莫臥兒帝國(guó)的政治中心，政治意義不言而喻，且深居內(nèi)陸，易守難攻。

于是在1911年，英王喬治五世宣布將英屬印度的首都從加爾各答遷移到德里。

雖然德里作為首都的底蘊(yùn)猶在，但老城已有上百年不是首都了，長(zhǎng)期缺乏管理導(dǎo)致老城道路狹窄、基礎(chǔ)設(shè)施陳舊，所以英國(guó)人決定干脆在德里老城南方重新規(guī)劃建立新城。新德里由此而來。

而在英國(guó)殖民者走后新獨(dú)立的印度政府也將新德里定為首都。

所以總結(jié)一下，德里和新德里的關(guān)系就是：新德里是德里的一部分，德里是對(duì)新德里和舊德里的總稱。