英語詞匯中有很多詞匯都是有很有意思的“背景”，那么關(guān)于它們究竟是怎么樣的，我們一起來看看，以下是小編給大家整理的專四聽力新聞熱詞及詳解:Annual Assessment年度考核和China hand中國通，希望可以幫到大家

　　中國通：china hand

　　第五次中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話將于12月4日至5日在北京舉行。在國際金融危機(jī)和奧巴馬即將入主白宮的歷史時(shí)刻，本次對(duì)話更加引人注目。美國外交政策團(tuán)隊(duì)組建后將采取何種對(duì)華政策也成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。

　　【專四詞匯相關(guān)報(bào)道】

　　"the world is depending on china’s growth，" the former ceo of dow jones & company in china said. "obama’s chief china advisor is an experienced china hand， he understands that，" referring to jeffrey bader.

　　道瓊斯公司中國區(qū)前任總裁說：“中國的發(fā)展對(duì)全世界至關(guān)重要。奧巴馬的首席中國問題顧問是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的中國通，他會(huì)明白這一點(diǎn)的。” 他指的首席中國問題顧問就是杰弗里•貝德。

　　【專四詞匯講解】

　　在上面的報(bào)道中，china hand就是指“中國通”，有時(shí)也寫作old china hand，一般指對(duì)中國歷史政治社會(huì)非常了解的外交官，或是對(duì)中國非常了解的外國人，例如美國記者斯諾、前美國國務(wù)卿基辛格、澳大利亞總理陸克文，還有人們很熟悉的大山都被稱為old china hand。

　　hand在這里表示“內(nèi)行，精通某項(xiàng)業(yè)務(wù)的人”，例如：an old parliamentary hand(精通議會(huì)事務(wù)的人)。要想形容某人在某個(gè)領(lǐng)域是行家，可以用a good/great hand at來表示。但a cool hand可不是指對(duì)某個(gè)行當(dāng)“手冷”(不熟悉)，它的意思是“大膽而厚臉皮的人”。真正的“生手”其實(shí)是“a fresh/green hand”，他們對(duì)所從事的領(lǐng)域not much of a hand at(不擅長(zhǎng))。

　　上次去看演唱會(huì)，歌手在臺(tái)上表演得非常出色，我們give a big hand(熱烈鼓掌)，但我朋友沒有去成，她的老板交待她去辦事，而且give her a free hand(讓她全權(quán)處理)，所以she has her hands full(她實(shí)在太忙了)，不能跟我們一起狂歡。

　　年度考核：annual assessment

　　日前，國家公務(wù)員局下發(fā)三個(gè)試行規(guī)定，將工作表現(xiàn)和業(yè)績(jī)列為公務(wù)員考核標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)規(guī)定，連續(xù)兩年年度考核被評(píng)為“不稱職”的公務(wù)員將被辭退，“公務(wù)員隊(duì)伍將建退出機(jī)制”的說法終于首次落到了“紙面上”。

　　【專四詞匯相關(guān)報(bào)道】

　　china’s state bureau of civil servants on tuesday， stipulated that civil servants， who were evaluated as "incompetent" for two consecutive years in the annual assessment， would be dismissed.

　　中國國家公務(wù)員局于本周二做出規(guī)定，連續(xù)兩年年度考核為“不稱職”等級(jí)的公務(wù)員將被辭退。

　　【專四詞匯講解】

　　在上面的報(bào)道中，annual assessment就是我們工作中常遇到的“年度考核”。在這個(gè)短語里annual做形容詞，表示“一年一度的”，例如公司每年都會(huì)出一份annual report(年度報(bào)告)，里面會(huì)標(biāo)明annual accounting(年度決算)?？墒莂nnual the contract可不是表示再續(xù)一年合同，而是“廢除合同”的意思。

　　此外，assessment在我們的生活中也是無處不在，我們?cè)趩挝豢赡苓€會(huì)有performance-based assessment(工作表現(xiàn)評(píng)價(jià))，forward-looking assessment(發(fā)展前景評(píng)價(jià))，self-assessment(自我評(píng)價(jià))等不同的評(píng)價(jià)形式。