隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，很多國(guó)外的人士我們都會(huì)碰到，以下是小編給大家整理的關(guān)于搭出租車(chē)實(shí)用對(duì)話及情景句(二)，希望可以幫到大家

　　搭出租車(chē) (二)

　　Jack: Hey, taxi!

　　杰克：喔，出租車(chē)!

　　Drive : Where to, sir?

　　司機(jī)：先生，要去哪里?

　　Jack: I want to go to the New York Hotel.

　　杰克：我要去紐約飯店。

　　Drive: Please hop in.

　　司機(jī)：請(qǐng)上車(chē)。

　　Jack: How long will it take to get there?

　　杰克：到那里要多長(zhǎng)時(shí)間?

　　Drive: Maybe half an hour.

　　司機(jī)：可能要半個(gè)小時(shí)。

　　Jack: Is it a long ride there?

　　杰克：路很遠(yuǎn)嗎?

　　Drive: No, but this hotel sits at the center of the downtown, where the traffic is bad. Are you in a hurry, sir?

　　司機(jī)：不遠(yuǎn)。不過(guò)這間飯店位于市中心，堵車(chē)。您趕時(shí)間嗎，先生?

　　Jack: Yes. But never mind, please just drive carefully as you should, because the safety is the most important.

　　杰克：對(duì)，不過(guò)沒(méi)關(guān)系，請(qǐng)盡量小心開(kāi)車(chē)，安全最重要。

　　Drive: I will, sir. But Let's take shortcuts to suit your time.

　　司機(jī)：我會(huì)小心的，先生。我會(huì)盡量抄近路來(lái)趕時(shí)間。

　　Jack: Thank you. You are a very good driver.

　　杰克：謝謝，您開(kāi)車(chē)的技術(shù)真好。

　　Drive: You are welcome, sir.

　　司機(jī)：您過(guò)獎(jiǎng)了，先生。

　　實(shí)用情景句型

　　1. Where to?

　　要去哪里?

　　Where to, Chief?

　　去哪兒，先生?

　　Where to, Bud?

　　去哪兒，老兄?

　　Where to, friend?

　　去哪兒，朋友?

　　2. Please hop in.

　　請(qǐng)上車(chē)。

　　Please step in!

　　請(qǐng)上車(chē)。

　　Please get in!

　　請(qǐng)上車(chē)。

　　Get off the car, please.

　　請(qǐng)下車(chē)。

　　3. Maybe half an hour.

　　可能要半個(gè)小時(shí)。

　　It may be half an hour.

　　可能要半個(gè)小時(shí)。

　　It takes half an hour.

　　可能要半個(gè)小時(shí)。

　　4. Is it a long ride there?

　　路很遠(yuǎn)嗎?

　　Is it far from here?

　　路很遠(yuǎn)嗎?

　　Is it far?

　　路很遠(yuǎn)嗎?

　　5. This hotel sits at the center of the downtown, where the traffic is bad.

　　不過(guò)這間飯店位于市中心，堵車(chē)。

　　This hotel located at the center of the downtown, where there is a traffic jam.

　　不過(guò)這間飯店位于市中心，堵車(chē)。

　　This hotel lies on the center of the downtown, where the traffic is bad.

　　不過(guò)這間飯店位于市中心，堵車(chē)。

　　Now it's rush hour.

　　現(xiàn)在是高峰時(shí)間。

　　6. Are you in a hurry, sir?

　　您趕時(shí)間嗎，先生?

　　In a hurry, sir?

　　您趕時(shí)間嗎，先生?

　　Are you in a rush, sir?

　　您趕時(shí)間嗎，先生?

　　7. But never mind, please just drive carefully as you should, because the safety is the most important.

　　不過(guò)沒(méi)關(guān)系，請(qǐng)盡量小心開(kāi)車(chē)，安全最重要。

　　But don't worry, just drive carefully, because the safety is the most important.

　　不過(guò)沒(méi)關(guān)系，請(qǐng)盡量小心開(kāi)車(chē)因?yàn)榘踩钪匾?/p>

　　8. But let's take shortcuts to suit your time.

　　我會(huì)盡量抄近路來(lái)趕時(shí)間。

　　Take the short cut, please.

　　請(qǐng)走近路。

　　Take the shortest way, please.

　　請(qǐng)走近路。

　　9. You are a very good driver.

　　您開(kāi)車(chē)的技術(shù)真好。

　　Your drive skill is good.

　　你開(kāi)車(chē)技術(shù)真好。

　　You are good at driving.

　　你開(kāi)車(chē)技術(shù)真好。